Happily, this plague of funny signs shows no sign of abating and this third collection is the silliest and fruitiest yet. "Signspotting 3" will bring whoops of glee to even the most stalwart misery.